quarta-feira, 8 de outubro de 2014

Linguística Forense / Forensic Linguistics

A linguagem está presente em praticamente tudo o que fazemos. É por meio dela que conversamos, nos informamos, acessamos conhecimentos… enfim, interagimos e desenvolvemos diversas atividades.
Language is present in nearly all activities we carry daily. Through language we talk, get informed, access knowledge… i.e., we interact and do many things.

Uma área muito importante que rege nossas vidas em sociedade e em que a linguagem cumpre função primordial é o Direito.
A very important area that regulates social life, in which language plays a crucial role, is Law.

Ao longo dos últimos anos, importantes pesquisadores (incluindo meu orientador, Dr. Malcolm Coulthard) tem demonstrado em seus trabalhos as contribuições que conhecimentos e recursos advindos dos Estudos da Linguagem podem trazer para o Direito.
During the last years, important scholars (including my supervisor, Dr. Malcolm Coulthard) have demonstrated how knowledge and resources derived from Linguistics can contribute to Law.

Com a colaboração de pesquisadores da área ao redor do mundo, que nos enviaram seus artigos, lançamos o primeiro número da revista bilíngue Linguagem e Direito / Language and Law, que pode ser acessada gratuitamente na Biblioteca Digital:
With the support of researchers in the area from different parts of the world, who sent us their articles, we published the first issue of the Bilingual Journal Language and Law / Linguagem e Direito - with free access:

http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id05id1444id2666&sum=sim

Primeiro número da revista
First issue of the Journal

Meu time! No Congresso Linguagem e Direito em Florianópolis - Dezembro de 2013
My team! At the Conference Language and Law in Florianóopolis - December 2013.

Beijos! XX
Bruninha

Nenhum comentário:

Postar um comentário